作詞:ヒトリヅカタナコ
作曲:テラ小室P
編曲:テラ小室P
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

DAHLIA

比大理花更加鮮紅 比雙眼更加深邃
將你的香氣深刻劃下 直到永遠
比大理花更加潔白 比那鮮血更加熾熱
在我之中狂亂盛開吧 my sweet

注視著的 前方搖晃著玻璃杯的手指
雙唇細語著 和不是我的某個
如跳舞般讓我看見的 那個女孩是第幾個人?
裝作沒有查覺 而靠近的甜美聲音

從一開始 便知道 不會傳達到
若能如夢一般 傳達到的話 被允許的話

比大理花更加鮮紅 比雙眼更加深邃
將你的香氣深刻劃下 直到永遠
比大理花更加潔白 比那鮮血更加熾熱
在我之中狂亂盛開吧 my sweet

在眼前停下的 被磨損的皮鞋
交換的視線 從一開始便捉住了我的眼神
握起你的手 從喧囂中脫離
被擁抱的胸口深處 傳出了顫抖的聲音

這份思念 傳達不出 如託付般
吐出的氣息 若能傳達 就纏繞而上吧

比大理花更加甜美 比沉落更加深入
不要讓我從這雙臂中離開 直到永遠
比大理花更加堅強 比親吻更加熾熱
只有今晚不讓你離開 my sweet

it's redder than a dahlia
it's deep than a eyes
more acquire your fragrance

it's whiter than a dahlia
it's hot than a blood
bloom in profusion among me so sweet
so sweet

比大理花更加鮮紅 比雙眼更加深邃
刻畫在記憶之海中 直到永遠
比大理花更加潔白 比那鮮血更加熾熱
在你之中狂亂盛開的 my heart
最終更新:2011年09月23日 05:00