赤ずきん - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：kyoki
作曲：kyoki
編曲：kyoki
歌：GUMI

翻譯：MIU

小紅帽

這張大嘴是為來吃我而存在的嗎
膽小的狼先生啊
秉著要將白嫩的肌膚撕裂的欲望來吃了我吧
那麼請用餐吧

我對披著謊言毛皮的豬們可沒有興趣
來咬住我 豎起爪牙 好好品嘗
再努力些讓我們成為一體吧

不要說漂亮話了 不要溫柔的對我
快點撲向小屋床上的被褥裏吧
我的身體很美味吧 一處不剩地品嘗它吧
我的一切 都獻上讓你咽下

哎呀哎呀 有些膩了的狼先生啊
要是吃得那麼飽了的話
我將手腕伸入你的口中 肚中堵著的石塊
就把它們抽出來吧

沉迷於神秘童話中 不要讓故事結束
倘若說那都是假的 那麼即便是假的
真是意想不到的期待落空啊 請不要再這樣讓人失望了
現在就立刻用我的手 讓你輕鬆一下吧

森林中長靴響起 單手握著步槍闊步而來
那位小紅帽 將狼吃掉了
苦悶的唯美少女的殘酷故事
就靜靜收入童話之中吧

---

翻譯：pumyau

小紅帽

你大大的嘴巴是為了吃掉我而存在的吧？
膽小的大野狼先生
撕裂白皙的肌膚　順從你的慾望吃掉我吧
來　請用

我對披著假毛皮的豬先生沒有興趣
用力咬下　用力抓下　用心品嘗
讓我們更加合為一體吧

不要對我說好聽話　不要那麼溫柔對待我
快點撲到小屋中的床單上給我瞧瞧吧
我的身體很好吃吧　好好品嘗不要剩下
你的所有一切　我都會幫你吞下的

※唉呀呀　似乎吃得有點膩的大野狼先生呀
如果你吃得那麼飽的話
我就把手伸進你的嘴裡　幫你把那些
塞在肚子裡的石頭都拿出來吧♪

讓我沉醉於童話之中　不要讓一切以故事做結
就算那都是假的　就算都不是真的

真是大大的期待落空　不要再讓我更失望了
現在我馬上親手　讓你解脫

在森林中踏響靴子　握著來福槍昂首闊步
小紅帽她　把大野狼吃掉了
悲哀唯美的少女　她殘酷的故事
就悄悄收進童話中吧

---

致敬東京小紅帽
聽說好幾年前本來有歹完出版社要代可是內容太那個結果就那個了不知道是不是真的
不過買來看過後的確是有點那個所以可能是真的那個了

『ウェルカム・・・ですわ♡』