作詞:フェイP
作曲:フェイP
編曲:フェイP
歌:鏡音リン

翻譯:MIU

青色的紙飛機

如果我是只小鳥
就能飛到遠處吧
也有那樣想過吧

所以我們將夢想
託付於紙飛機上
向著窗外讓它乘風而行

從鎖上的房內
角落的地方
一直不停折著青色的折紙
再讓它飛翔

若是將一切捨棄
自由地展翅飛翔
能夠去到哪里呢
一定能夠到達明天吧

若是畏懼著世界
沒辦法踏出這步
青色小鳥飛向了空中
我卻仍一直未能起飛

雖然周圍的視線
或是自己的自尊
這樣許多的事物 會變得亂七八糟

站起來 再一次
別哭了 再一次
就在現在 自己起飛吧

天空如此之高
且又如此清澈
將房間鎖上的
無疑是這個自己

將過去斬斷
脫離這個狹窄的房間
青色的紙飛機
一定無法飛上天空

將昨天的酸甜
全部折入其中
紙飛機 描出的抛物線
輕輕飄舞後落下

若是將一切捨棄
自由地展翅飛翔
哪里都能夠前往
一定能夠到達明天吧

青色的紙飛機
我們已不需要
用這雙手去抓住天空
伸手就能夠到的距離

還未夢見的夢的方向

現在就化為青鳥