作詞:恋竹林
作曲:恋竹林
編曲:恋竹林
歌:初音ミク

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

四季繽紛

持續爭鬥著 持續與孤獨戰鬥著
就彷彿捨棄掉一般 連眼淚都隱藏了起來

不管再怎麼追逐 仍有許多無法掌握的事物
渴望的明明就是 非常小的事情啊

將我擁入其中的暖風
淡紅色的花、飄香的天藍
與照耀夜空的彩虹色光芒
將羞恥的我包圍

在就連夢也拋下 而逃進的障壁內側
找不到活下去的理由地 漫步走著

曾以為連去愛些什麼 都做不到了
連憤怒也遺忘的 如死屍般活著

就連在夢中都會驚醒的突來之風
逐漸枯萎的色彩赤裸的樹群
落在心中的白色世界
告訴了我生存的嚴酷

編織出的景色所傳達的
溫柔的眼淚與嚴苛的愛
以毫無矯飾的姿態無論何時
都會持續地為四季增色

將環繞著反覆季節的思念
懷抱胸中的同時繼續等待著時間
無法被填滿的我的心
持續地為四季增色
最終更新:2011年11月25日 21:12