作詞:偽善者P
作曲:偽善者P
編曲:偽善者P
歌:初音ミク

翻譯:青息吐息


偽善正義

已經,累了喔
對於身為說謊的偽善者的自己
可以誠實嗎?
對於你 想把話說在前頭
真心的

害怕跟別人不同
將自己藏在裝出的笑容下 說謊者

討厭跟別人合作
將自己躲在肯首的深處 說謊者

害怕孤獨而戴上的面具

莫可奈何說著謊笑著
莫可奈何偽善者笑著
誰來把這偽善者抹去吧
把我抹去吧

跟別人用同樣的樣子起舞
跟別人沈浸在同樣的感覺 這些都已經厭倦了

在意別人的傳聞、八卦
害怕到失眠的夜晚 這些都已經不想要了

害怕孤獨 想跟誰在一起
而成為了卑怯又骯髒的自己

已經,累了喔
莫可奈何了
已經,想消失了
把我抹去吧

莫可奈何說著謊笑著
莫可奈何偽善者笑著
誰來把這偽善者抹去吧
把我抹去吧

莫可奈何說著謊唱著
莫可奈何偽善者唱著
莫可奈何偽善者的偽善
把我抹去



翻譯:雙翼


已經、累了啊
說謊的偽善者什麼的
可以說實話嗎? 我啊、有想和你說的話呀
真正的心情

害怕著和某人不同
潛藏在做作的笑容之下 Liar
討厭著和某人一樣
在點頭的深處忽隱忽現 Liar

恐懼孤獨而戴上假面

嘲笑無可救藥的騙子啊
嘲笑無可救藥的偽善者啊
誰快把這偽善者消滅掉啊
把我消滅啊!

和某人做一樣的舉動
和某人沉溺在相同心情中 已經夠了
對某人的傳聞在意著
對夜晚也無法入睡的恐懼 已經夠了

害怕著孤獨 想和某人一起
我、變得卑賤又汙穢

已經、累了啊
無可救藥啊
已經、想消失了啊
把我消滅啊

嘲笑無可救藥的騙子啊
嘲笑無可救藥的偽善者啊
誰快把這偽善者消滅掉啊
把我消滅啊!

無可救藥的騙子在歌唱啊
唱著無可救藥的偽善者啊
無可救藥的偽善者的偽善
將我逐漸消滅
最終更新:2015年01月25日 21:47