作詞:明太Rocker
作曲:明太Rocker
編曲:明太Rocker
歌:巡音ルカ

翻譯:gousaku

霓虹灯照亮的舞台上
今晚也是老一套的過家家
不管是誰都照著司空見慣的腳本
追求的便是那顯而易見的結局啊

在這唇上點亮火光
直至淺夢甦醒

只說一句再見目送分別
為了你
墮落雖讓人倍感同情
但這就是生意啊
明天不過又將其他
饑渴的男人*注1
玩弄於掌心
只是扮演著這小丑的
單純的罪惡遊戲啊

身體還記得疼痛的感覺
心卻已變得無法感受
閉上眼睛 今夜也試著細數
自那時起刻上的道道傷痕

請小心地待我
需知我可不是你的玩具*注2

讓枯木之上盛開繁花吧
就如你所願
明知自己舞動於他人掌心
卻依然翩翩起舞
玻璃上倒映的街中燈影
在日升月隱之時
就含著指頭乖乖睡覺吧
將我的影子抱在懷中


欲望真是任性妄為啊
別有企圖心不在焉
在這夜裏燃起大火
讓火勢兇猛直至吞沒一切

Just Play a Lover's Game

戴著假面擺出笑臉
其實卻在悄悄落淚
無法將那熟識孤獨的堅強女性*注3
完美演繹
不論是誰
都不曾伸手探尋心底深處
作出愚笨的面孔垂下舌頭
就像小狗一樣

就說一句再見目送分別吧
為了我
將我彷徨地獄之淵的醜態
無情嘲笑吧
當辭去舞臺主角之時
便開始生效的
向著背影揮手道聲「謝謝」
就是那份空虛

是呢我也是不懂如何去愛的
愚蠢的小丑啊



注1 此處歌詞寫的是「男人」,唱的是「人」
注2 此處歌詞寫的是「玩具」,唱的是「東西」
注3 此處歌詞寫的是「女性」,唱的是「人」
最終更新:2012年01月31日 21:20