ジサツブシ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：梨本P
作曲：梨本P
編曲：梨本P
歌：初音ミク

翻譯：不詳，轉自http://yolunohoshi.pixnet.net/blog/post/33518157

自殺節

雖然很唐突
但我現在正想著要上吊
正因為生活在這麼悶悶不樂的世界裡
我想要快點跟它告別

可是呢　咦咦咦
沒有上吊用的繩子

多麼美好的人生啊
多麼美好的人生啊
多虧了沒有上吊用的繩子
我現在還活著

下次真的要結束了
我正計畫著要燒炭自殺
想要在一氧化碳中毒的同時
一邊看著走馬燈一邊死去

可是呢　咦咦咦
打火機的油沒有了

多麼美好的人生啊
多麼美好的人生啊
多虧打火機的油沒了
我現在還活著

第三次認真起來的我
想要吞藥告別這世界
大量的藥片跟水一起流入體內
想要在床上等待著離去的時刻

可是呢　咦咦咦
自來水被停掉了

多麼美好的人生啊
多麼美好的人生啊
多虧了我忘記繳水費
我現在還活著，我活下來了

人生就如同心情般反覆無常
就找個理由繼續下去吧
若你覺得看不下去的話
就拜託你陪陪我了

啊叭啦叭－啦　叭－叭