作詞:GARUNA2xXY
作曲:GARUNA2xXY
編曲:GARUNA2xXY
歌:弱音ハク

翻譯:維大力P

真無聊

早上驚醒過來 整個上午已經過去了
今天還是一如往常 新的一天就這樣開始

嗚─ 真無聊  嗚 嗚 真無聊

吃完飯之後 外出準備去打工
光靠唱歌的工作 是沒有飯可以吃的 

我就是所謂的不幸的角色 說起來不就是初音MIKU的烤貝
到底是為了什麼而誕生出來 真是讓人無法理解的存在
出來也只是會被人捏它而已 所以不想唱歌 也不想被人取笑
今天還是跟平常一樣的 弱音HAKU
真無聊

《沒有幹勁的合音 初音MIKU》
《沒有幹勁的發牢騷 弱音HAKU》

嗚─ 真無聊…  嗚 嗚 真無聊……
嗚─ 真無聊…  嗚 嗚 真無聊……

絕對贏不了初音MIKU的 贏的也只是胸部的大小而已
絕對贏不了鏡音RIN的 頂撞她的話就會被壓路機(ry

《等一下─》

也絕對贏不了MEIKO姐的 跟她拼酒的話 真的會死 饒了我吧
也絕對贏不了鏡音LEN的 世上最正太的他 受歡迎程度無法動搖
雖然在受歡迎度上贏了KAITO哥 但知名度上卻輸給了他
亞北NERU到底是誰啊 什麼準公式 真的沒有興趣

嗚─ 真無聊…  嗚 嗚 真無聊……
嗚─ 真無聊…  嗚 嗚 真無聊……

我就是所謂的行衍生角色 想找人合作卻沒人想要
就算出場也總是唱捏它歌 偶而也想認真的唱首歌
求求你請讓我出場 對我溫柔一點 不要欺負我
今天還是跟平常一樣的 弱音HAKU
真無聊

《友情演出/大蝴蝶結》
《動畫製作/オワタP》
《【弱音HAKU】真無聊【原創】》
《結束》


_,._
゚Å゚)講中文也一樣!!
⊂彡☆))Д´)真無聊....