作詞：ゆうゆ
作曲：ゆうゆ
編曲：ゆうゆ
歌：GUMI
翻譯：MIU
怕痛的漂亮女孩
映出在少女眼中的那些 全都與自己不屬於一個世界
那邊相處地和睦融融 我在這裏和他們毫不相干
被夥伴邀請後嘟噥著 自言自語也意外很愉快呢
如果是能被傾聽的自言自語 那也早已能稱作對話了吧
在那兒每天演著痛苦地尋求幫助的話
大家都會成群圍來問著「沒事吧？」 啊啊，好難過好難過，心情不錯
怕痛的漂亮女孩的悲鳴 瞬間充滿了世界
也會傳達給那個人了吧 請注意喔
一遍遍堆積起欺騙 笑容中貼滿了謊言
只是想被大家愛著 僅此而已
少女不忍去看的那些人 將臭味相投的他們蓋上蓋子吧
我順利地在這麼做著 只是與此無關的他們有些吵鬧
不可能有我所沒有的東西不會不會不會吧？
大家問著「沒事吧？」接近過來 啊啊，好可怕好可怕，不要碰我
怕痛的漂亮女孩的理想 沒有傳達給任何人令人驚訝
會被那個人嘲笑吧 不要看我啊
一遍遍堆積起欺騙 謊言將真實的自己抹去
被大家遺棄 不知不覺變成了這樣
最終不管哪個我都是由我的我為我而生
是自導自演妄想幻想的架空名人
真是可憐的人
怕痛的漂亮女孩的淚水 不為人知地乾涸著
如果能察覺到的話 就能微笑出來了吧
一遍遍堆積起欺騙 謊言輕輕地剝落了
希望能成為被大家愛著的那樣的自己
怕痛的漂亮女孩的悲鳴 瞬間充滿了世界
也會傳達給那個人了吧 請注意喔
丟掉極為甜美的蜜吧 苦澀的未來也不失樂趣啊
只是想被大家愛著 僅此而已 現在開始
最終更新：2012年05月07日 22:41
