作詞:Polyphoni cBranch
作曲:Polyphoni cBranch
編曲:Polyphoni cBranch
歌:初音ミク

翻譯:gousaku

廢舊少女

無花果的果實殘酷地破裂開來
將雙唇湊上那滴落的鮮紅
追尋著自己的立足之所終於到達
明白了這便是現實

在漸漸腐朽的廢墟之中
與映照在螢幕上那空虛的眼瞳視線相交

廢舊少女 斷裂飛散
如果這是惡夢我希望能快點醒來
你是個謊言 一切都是謊言
要是覺得我可憐就請傷害我吧


自感動至極而在手腕上
留下刻印(標記)的那天起
便不再接納真實
不知為何感到自己已被原諒

在檞寄生上點亮火光 化為灰燼的
感情一圈圈地 繞著環狀飛奔而去

廢舊少女 掙脫飛走
對吐露的話語負起責任
你笑了 我也笑了起來
回想起來心中如同火燒火燎

我並不想被 在忘卻之時到來的
疼痛所妨礙
心臟的聲音 好刺耳
來停止呼吸吧

廢舊少女 求你給我吧
如此寒冷並不是夜晚的緣故
從你那得來的 感情已經死去
看吧只要像這樣做就不疼了

啊啊,好疼好疼其實不疼啦
啊啊,不疼不疼啦
不疼啦


不知道為什麼作者名中的「Polyphoni c」被定為wiki的敏感詞彙(請自行去掉空格)
tag中也只能寫成「Polyphoni-cBranch」,請見諒
最終更新:2012年06月02日 03:03