翻譯：kyroslee
怪盜Peter＆Jenny
被我當作了目標的話那就馬上老老實實的放棄吧？
偷不到的物品之類的 在這世上可是一件都沒有的呀
世上最大的鑽石
又或是那個女演員在那套戲劇中穿着過的禮服之類的
有想要的物品的話 就試着呼喚我吧
融入黑暗之中的 一雙發光的眼睛
不留下任何証據
當注意到了時候 已經為時已晚了
那，接下來想要些什麼呢？
有空出來的時間的話那就請去工作吧！
接下來是絕種了的 那個蝴蝶的標本呢...
要是答應其他女孩的委託之類的 我就會○了你的哦？
創造出只有喜歡的事物 排列於周圍的
我的王國呀
而你就是我的 順從的下僕
吶 沒有異議吧？
融入黑暗之中的 一雙發光的眼睛
其實是有點累的...
有何怨言嗎？「被別人先偷走了的話就輸了呀」
這可是規則對吧？
吶那雙眼睛 什麼時候才會是我的東西呢？
真有趣的玩笑吶
啊... 接下來你想要些什麼呢？
（嘿，接下來我想要那個呢！）
怪盜彼得＆珍妮
翻譯：gousaku
被盯上了就老老實實投降吧？
我偷不到的東西 這世上可是一件也沒有哦
世界第一大的鑽石也好
那個女演員在那部戲裏穿過的禮服也好
你要是有想要的東西 就只管叫我來吧
與夜幕融為一體 只見雙眼在黑暗中發亮
絕對不會留下什麼證據的
等到發覺時 早就為時已晚啦
說吧，下次想要什麼呢？
有空在那耍帥還不如快點幹活去！
不如下次就要 那絕種蝴蝶的標本怎麼樣呢･･･
要是接受了其他女人的委託 我可就要把你給○嘍？
我要把喜歡的東西 堆滿四周
來創造出我的王國
而你就是我 聽話的僕人
呐 沒有意見吧？
與夜幕融為一體 只見雙眼在黑暗中發亮
其實我是有點累啦･･･
你在說什麼洩氣話啊？「要是被別人偷了可就輸了」
這可是老規矩嘍？
呐你的那雙眼 什麼時候才會屬於我呢？
你可真會開玩笑啊
唉･･･ 下次想要什麼呢？
（嗯，下次就要那個了！）
最終更新：2012年07月03日 01:34
