記憶ノ欠片 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：hinayukki（仕事してP）
作曲：hinayukki（仕事してP）
編曲：hinayukki（仕事してP）
歌：KAITO

翻譯：字幕的人

【記憶的碎片】※

飛逝流去的時光裡
我該握什麼於掌中

堆積重疊的記憶碎片啊
請　不要消失…

在遼闊廣大的世界中
與你相逢
一起活在短暫時刻裡
那些遙遠日子的回憶

連向自己伸出的手也揮去
曾經逃避落淚哭泣呢

那些如今已是可笑的故事
是已然過去的記憶

遷移變幻的季節裡
我該唱什麼於喉中

思念著　在棺柩中沉眠的你　哭泣吧

無論　多少時光流逝
無法忘記　也不願忘記…

堆築起的記憶之路啊
請　不要褪色

重覆輪迴到來的日子
僅僅是空虛流過身邊而已

擁懷遙遠回憶於心口
只要擁有這些就足夠

即使伸手欲捉　也從指縫間
穿過滑落　灑溢零流

在這片記憶之海裡
究竟　有多少的你存在呢

記憶被誘導著前行
前往忘卻的彼方去

再怎麼挽留也不曾停步　決不回頭

飛逝流去的時光裡
我該握什麼於掌中

堆積重疊的記憶碎片啊
請　不要消失…

---

仕事してP：

　　「個人觀點中，所謂的「記憶」給我單色的印象。
　　　只有黑與白的世界。已經走過的世界。不會回來的世界。
　　　就像感熱紙一樣。就算複印下來，也總有一天會褪色消失。」