ひとり水族館 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：げろげろさん
作曲：げろげろさん
編曲：げろげろさん
唄：初音ミク

翻譯：水月

放下与你的约定
一个人躲入水族馆
不知道名字的 无数的鱼
为什么悲伤地 浮浮沉沉？

丙烯酸玻璃 透明的墙壁
阻隔另一边 不同的世界
虽然拥有同一片空间
我的声音，能听到吗？

我和你之间 也一定是这样吧
看不见的墙 阻挡在我们面前
永远没有交集
彼此的世界 有着什么阻隔吧
我们两人，仍然活着吗？
透过玻璃的世界

为了与安定交换 所放弃的自由
安全的箱中 得到饵食的鱼
被管理的社会 被玩弄着呢
被隔离的世界 在哪里重复着

碧绿色的 透明之青
感情流入 缓缓溢出
隐藏的龟裂 暴露的事实
想做些什么却已无能为力

我们两人，仍然活着吗？
透过玻璃的世界

假如这两个相邻的世界
能够合为一体
即使打碎了玻璃
在同一个地方，也无法呼吸吧？

我和你之间 也一定是这样吧
看不见的墙 阻挡在我们面前
永远没有交集
彼此的世界 有着什么阻隔吧

即便如此，如果无法维持的话
看不见的墙壁投影出
触不到的 你的世界
是从我的眼中 映照出的样子吗？
我们两人，仍然活着吗？
透过玻璃的世界