Master of the Court

作詞：悪ノP
作曲：悪ノP
編曲：悪ノP
歌：初音ミク

翻譯：Nakoruru1993

Master of the Court　法庭之主

穿過森林　脫出墓地
將會去到　古老的電影院
在那裡　您會被裁判　得到罪吧
最後的審判
在時鐘塔轉動的齒輪
人偶繼承了父親的遺志
沒錯, 我就是新的法庭之主
現在開啟吧　冥界之門

告訴我吧, 我的父親(My Father)
這是個正確的選擇嗎?
沒有心的我並不明白
告訴我吧, 我的父親(My Father)
把他們全部送進地獄就可以了嗎?
沒有生命的我並不明白

有人說　再經過短短一首歌　就快要接近終結之時
庭園師在喃喃自語
正確的　是他還是Ma【時之魔道師】?
還是不明白地敲著錘
無機質的子宮內寄宿著
不規則【法則之外】地抖動身體　的好孩子
因為你的角色是　在這以後
現在請在搖籃曲中睡眠吧

告訴我吧, 我的父親(My Father)
這是正確的命運嗎?
沒有心的我並不明白
告訴我吧, 我的父親(My Father)
這樣就可以建立理想鄉【烏托邦】了嗎?
沒有生命的我並不明白

沒錯, 我就是新的法庭之主
現在開啟吧　冥界之門

告訴我吧, 我的父親(My Father)
這是個正確的選擇嗎?
沒有心的我並不明白
告訴我吧, 我的父親(My Father)
把他們全部送進地獄就可以了嗎?
沒有生命的我並不明白
告訴我吧, 我的父親(My Father)
這是正確的命運嗎?
沒有心的我並不明白
告訴我吧, 我的父親(My Father)
這樣就可以建立理想鄉【烏托邦】了嗎?
沒有生命的我並不明白

告訴我吧, 我的父親(My Father)
忘記我吧, 我的父親(My Father)

『就像「Marlon Spoon」幻化成時鐘塔的齒輪那樣
　人偶館長的火傷逐漸消失、她獲得了新的力量。

　但是、沒有意識的力量開始無意義地失控。
　她成為一個只是把來訪者下達死刑判決的道具而已。

　她並沒有惡意
　因為、她只是模仿著深愛的「父親」罷了...。』

1.人物
KAITO: Gallerian Marlon[悪徳のジャッジメント]=Marlon Spoon=【齒輪】
初音ミク: 人偶[箱庭の少女]=新的法庭之主【Master of the Court】
神威がくぽ:【庭園師】
????:【Ma】
鏡音レン:【法則之外】

2.歌詞「無機質」為系列作的關鍵詞之一

3.歌詞「再經過短短一首歌就快要接近終結之時」, 七大罪系列還欠最後一件容器-憤怒

4.推測這首歌的劇情時間在[ハートビート・クロックタワー]之後, [茶番カプリシオ]之前

タグ：