作詞:misa(くるりんぱP)
作曲:misa(くるりんぱP)
編曲:misa(くるりんぱP)
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

陰陰滅滅

為咒詛所纏繞
成為身在異鄉的不歸客
甚至於弔念時節時也不被容許地
一縷願望就此斷絕

為了點明燈火而走吧
墜入黑暗
如迴光返照

是要消滅呢 抑或粉碎呢
將摺紙燒盡吧
若是消失了 若是遺忘了
我便不存在 甚至連相逢也不存在
若能如此 你便能於此處活著

持續侵蝕的傷口
持續寄生在內心深處
就連令人看見不歸人的幻覺
也不斷地映現而出

呼吸停止了的
人偶啊
曾是如此喜愛……已是如此冰冷……

僅於此刻令我瘋狂
將我摧毀
若說要消滅我 若說要殺害我-
不復返 不復返
從最初便知道了
是的我知道的 你已不會再回來

此花並未綻放
被隱沒在
花籃裡的你的名字

是要隱去呢 抑或毀滅呢
將生命的跳動
摧毀吧 毀滅吧
我並不存在 甚至連相逢也不存在
也就無所謂離別 也不知有你這人