那孩子遇见了龙

作詞:石風呂
作曲:石風呂
編曲:石風呂
唄:miki

翻译:つっちゃん@吐槽君

西边的街道、天王寺
车站已被封锁空无一人
没有人知道这是为什么
某一天突然在周围竖起了栅栏
真是不方便啊

传言五花八门
但是其中只有一个
进入了那女孩的视线
她的名字叫“田所讨厌”
因为这流氓似的名字

没有一个朋友 闲得发慌
去确认传言的真伪吧
车站里真的 有龙存在吗?

无聊的每天 乏味的自己
将这些全部全部破坏殆尽
出了JR的检票口 特别的东西就在那里
她深信不疑

超轻松的就发现了巨大的龙的身影
但是与想象中相比
该说是太没霸气吗
说实在的
让人有点失望

就算你这么说 我哪会知道啊
就算察觉了你的心情 我又能干吗啊
龙这么不要脸的说着
不知怎么的有点好笑

但是 我果然 还是有点羡慕你
因为龙啊 很特别嘛
“是嘛?”这么说了后又一次
“是嘛……”这么嘟哝着

我活着的每一天
虽然说不上有趣
但我还是很珍惜的
龙自言自语的抱怨着
所以我试着问了下

你到底为何、要占据这个地方呢?
车站无法使用了让人很困扰的说
短暂的沉默之后、龙回话了
“……我、碍事儿了么……?(汗)”
带着尴尬的表情

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年09月26日 00:25