決別の弓 焔の矢 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：仕事してP
作曲：仕事してP
編曲：仕事してP
歌：KAIKO(KAITO)

翻譯：winternight

訣別之弓 焰之矢

（現在聽得見你的聲音）
（現在聽得見你的聲音）

月夜裡落下的雨　像要結凍一般冷
過去的血的記憶　像要被搖醒般

第一次的離別只有空虛地　交互的誓約殘留
緊抱住凍結的時刻　從現實中逃離而去

朝天空射出的箭是　消去手上傷痕的火焰
一直懼怕失去　顫抖的右手

現在　射出箭　貫穿
哪　聽得見你的聲音呢

朝向最終的天空　歪斜的彼方大地　實現交互的誓約
依舊凝望往昔的肖像　拉開了訣別之弓

朝天空射出的箭是　消去手上傷痕的火焰
將一切化成灰燼　即是分道揚鑣之時

現在與被血雨沖擊的記憶告別
並不寂寞　因為這手上已經沒有痛楚　

現在　射出箭　貫穿
哪　聽得見你的聲音呢

現在　你的聲音……