作詞:フクロゥ
作曲:フクロゥ
編曲:フクロゥ
歌:GUMI

翻譯:Chizu

高中生勇者

絲毫沒有察覺
僅僅只能閉上雙眼

意識清醒之後 在眼前出現了
寬大卻未知的房間
人們和國家,甚至自身
對全部都一無所知
焦躁害怕 隨之迷惑的我
被安靜溫柔地擁抱
「歡迎回來」
一味哭泣的你 無言以對


「一定是 沒錯 忘記了而已」
這樣說著
儘管扮演著虛假的英雄
即使如此
所得到的溫暖 一定 不是謊言吧
拯救了世界勇敢的「我」
與一事無成的「"我"」不同
超越任何人的 「溫柔」 「強大」
無論何時都 是「勇者」對吧

輕柔遞來的這雙手
緊握住 然後哭泣 這些權利
是"我"所不能持有的吧
不管什麽時候 沒錯
你的笑容 灼傷了這身體

溫暖平和的夢境結束
此刻又是 染血黑暗的夜晚
人們無畏地前進 面對著
前來襲擊的魔物的咆哮

他們爲了拯救少年而乞求
並不知曉他是「誰」 只是
他們爲了拯救少年而乞求
因為他即是「他」 無法容許

  • 所謂的勇氣 是什麽-
  • 所謂的勇者 是什麽-
  • 無畏與恐懼的戰士嗎?-
  • 愛著萬物的聖者嗎?-
  • 不 所謂的勇者是-
  • 非常弱小的傢伙-
  • 然而正因為弱小-
  • 才有真實和高尚的品格-

面对来袭的 事实
背对着一切 向远处逃离
蓦然意识到眼前站着 比谁都要温柔的你
「对不起 对不起」
眼泪洒落的 少年
被温柔地抱紧
你微笑着 这样说
「没关系。请离开吧。
 不管『你』到底是谁
 想要你能活著。」

那份存在于心中的膽怯 一瞬間
被一心一意的光芒安抚

开始颤抖的心 连带身体
强烈的确实的 满溢出的决心
恐惧变为高昂的自尊 和勇气
少年他 成为了勇者

圣剑 光芒大盛 守护所有 双手紧握力量
超越任何人的 「温柔」 「强大」

最喜欢的那女孩
爲了保护她
最終更新:2012年11月17日 15:57