作詞:みくにゆきなか
作曲:みくにゆきなか
編曲:みくにゆきなか
歌:結月ゆかり

翻譯:Chizu

千萬年的花和雑魚寝的夢

闖蕩江湖的小丫頭謊報年齡
四處發散的魅力日進6000円
徒有其表的御守從包裡跌落
毫無根據的安產祈願

一樣樣咽下漸漸變得肥大
明眸流轉送秋波慢慢看過
匆匆忙忙腳站得發直
免職的你到底想做些什麽?

啊啊 漂浮的肥皂泡
對你的事尚且一無所知
墜入戀情什麽的不要啦討厭

千萬年落英無窮盡
我身在此處遙望君
殘香幽幽虹色之夜
今年依舊無法忘懷

約定之类的不可能做到
啊啊够了翻身賭氣入睡
坐在香錢盒之上
今夜也想吃63円的冰激凌

~閃耀的間奏~

穿着汗濕的襯衫互相緊緊擁抱
啃噬著微微泛白的後頸
融化的熱度在指尖傳遞
按部就班地
任其漸漸流逝

啊啊毫無辦法
迅馳刮過的神之風
哈啊,總覺得已經
無論哪個都行了啊

舞動的風穿過貴社
在六畳一間[※1]中雑魚寝[※2]消磨時間
我和你終日地犯著懶
今年又是一年結束了呢 這樣說著相視而笑

約定之類的不可能做到
啊啊够了離家出走吧
等待之人未來時倚在瑞垣邊
恍惚間看到踏上歸途的人潮

啊啊十六夜的月
稍微有去什么地方的意愿吗?
還遠遠不夠喧嘩啊

甜美的吐息纏綿著微熱
慢慢撩撥著發熱的肌膚
變味的香氣被夜色遮掩
摻雜混合了在胸口騷動

奔走縈繞的祭典奏樂
刺激微有睡意的腦內
一曲又一曲相互應和的歌聲
獨處的伊人宛如在夢中

千萬年的落花無窮無盡
我身在此處遙望著你
踏階而下你那令人討厭的背影
真想用必殺High Kick一腳踹飛

凜然清冽遠處的鈴音
千萬年來奏響的笛音



※1:六畳一間:六张榻榻米大小的房间
※2:雑魚寝:男男女女挤在一起睡

良曲,极力推奨
最終更新:2012年12月26日 20:56