作詞：OSTER project
作曲：OSTER project
編曲：OSTER project
歌：初音ミク・GUMI
翻譯：ゆうゆうゆ
大灰狼什么的才不可怕！
「很久很久以前 在森林的深处 有一位 一位住在豪华宅邸里的小姑娘」
啊—啊，今天也是无趣的日常生活
我就像是一只鸟笼中的小鸟
妈妈告诫我说 森林里有坏魔女和大灰狼
所以我不能走到房子外面去
小鸟们告诉我
森林里有许多美妙的事
从叶间柔柔洒落的日光 清清溪水的细流
与小动物们进行交谈
多么美妙 真想亲眼看看
大灰狼什么的才不可怕！ 说可怕的都是来吓唬我
我也不是一直都是个小孩子 不要小看我
满月之夜 下定决心 我的初次大冒险
从房间的窗户溜了出来 气喘吁吁 朝着森林飞奔而去
依靠月光 摘下野草莓
装满一筐朝前进发
穿过两边布满雏菊的小路时
忽然转过身 大灰狼站在我的身后
大大的眼睛紧盯着我
大大的耳朵听到我的心跳
大大的嘴低声地 温柔地说道
「可怜的小姑娘 我不会把你当成小孩子的」
这么说着 大灰狼温柔地
抱紧我 朝我纤细的脖子上
张开大口咬了下去
大灰狼什么的才不可怕！ 才不可怕！ 我在心里大声呼喊
破碎的裙边 被碾碎的野草莓
被大大的狼牙撕碎弄脏的礼裙 裹在身上
嚎啕大哭着逃了出去 可泼出去的牛奶不会再回来
街上人们的视线谈论着
我犯下的错和 无法抹去的过去
大灰狼什么的才不可怕！ 真正可怕的是
什么都不知道 却还想要逞强的愚蠢的我
大灰狼什么的才不可怕！ 明明以前很害怕的我
不知不觉间 被这干净过头的房间里的空气 给毒害了
穿着这样肮脏的衣服 已经不能回家了
朝着森林深处走去 我也变成了大灰狼！
「给蓝色的鸟挂上的锁 它却自己破坏了
被名为好奇心的猛毒 给杀死了
守护最重要的东西与 恐惧失去它
虽然十分相似 却又是完全不同的感情」
大灰狼什么的才不可怕！×6
最終更新：2013年02月06日 02:51
