パレットには君がいっぱい - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ぽわぽわP
作曲：ぽわぽわP
編曲：ぽわぽわP
歌：初音ミク

翻譯：W.B.(拙翻譯，請多多指教，可用力鞭)

在鋁製的調色盤中
我跳著舞喔　跟你一起跳著喔

夜晚的聲音、音色　是雨的聲音喔
降下的是什麼顏色的聲音

在想像中的相對性
把方向性的未來的每一天

高中生把頭髮染上顏色
小學生把泥巴塗上臉
然後　然後　然後　然後
也分不清在這之上是什麼顏色了
國中生把手腕塗上顏色
大學生把肺染上顏色
所以　所以　所以　所以

在鋁製的調色盤之外
被塗上的是什麼顏色
降下的是悲傷的顏色

不管是創造中的憤怒
或是構想中的悲傷

那樣的我也不知在哪染上顏色
因為你也不知在哪染上顏色
於是　於是　於是　於是
連原本的顏色也忘記了
混雜著豔毒般的顏色
也來跳跳令人愉快的華爾茲吧
所以　所以　所以　現在

有著顏色那般　你也在的那般
我該怎麼辦？　我

會這麼做。

終於大家都察覺到了！
於是大家都聚集在這裡了！
為什麼　為什麼　為什麼　為什麼
因為連原因都沒有了
混雜著豔毒般的顏色
跳跳有如勸說般的華爾茲吧
所以　所以　所以
所以　所以　所以　現在

然後變得碎散的我
已經連原樣都回不去了
為什麼　為什麼　為什麼　為什麼
因為已經束手無策了
華麗的散去　的這個我和
過分渲染而散去　的那孩子也是
所以　所以　所以　所以
所以　所以　所以　現在