作詞：ひとしずく×やま△
作曲：ひとしずく×やま△
編曲：ひとしずく×やま△
歌：
鏡音リン・レン
翻譯：MIU
天國與地獄
哎呀抱歉稍待！
事發突然，您短暫的人生
還剩下3天
就將落幕宣告結束了
來開始吧，第二次的人生！
「死後的世界」才是真正的開始！
壞心眼的惡魔最推薦的是這個！
Bad又Fool的地獄居民套餐！
地獄生活每天愉快舒適
24小時，犯罪welcome！
No crime, No Life!!
「償罪」就欠到來世再說吧♥
現在立刻，Go to Hell？
來吧♥
尋釁，亂丟垃圾，私販，搶劫
來做些讓這彌漫罪惡的地獄中
閻羅都顫抖的壞事吧
想著「適當」可就太嫩啦×
反正人生＝賭博 無論輸贏
最後結局都是遍地哀嚎！
勒緊脖子的快感♥ 以蹦極跳的速度
墮落到地獄的底端吧，來吧！
呼喚了我嗎？
風燭殘年的可憐迷途小羔羊？
也和這樣土氣愚蠢又路人的你
約定個充實的來生吧♡
來開始吧，第二次的人生！
定下了就及時行「善」吧！
純潔的天使最推薦的是這個！
Good又Luck的天國永久居住套餐！
杜絕「一切」壞事！
24小時，完美♡統管生活！
Stop!! No more Crime!! No more Trouble!!
在神的面前立下誓言後
就立刻，Go to Heaven？
來吧♡
來到遲到，抄襲，熬夜，蘿莉控
都決不被允許的天國吧！
做壞事的話，會被懲罰喔？
「做過頭了……)」這樣程度就剛剛好呢○
反正人生＝賭博 無論輸贏
最後的結果是大家都會升天！
憑空妄想著「Jack and the Beanstalk」
來爬上天國的階梯吧，來吧！
猶豫也是應當的，畢竟初次遇到的事
你可以慢慢煩惱到想通為止喔～？
選一條不會後悔的路吧！
擔起你的責任！
反正天國地獄
不管去哪一邊，結局其實都一樣！
不管你怎麼絞盡腦汁去煩惱…
都改變不了死亡的事實！
那麼，
單挑，尼古丁依賴，走私，搶劫殺人
向著充滿惡行的地獄
就是現在！（惡利）點數十倍計算！
不正行為與賄賂也十分歡迎喔！
不！
臨時毀約，恐嚇，夜遊，蘿莉控，
還是來死也不會允許這些行為的天國吧！
現在特別待遇！就算什麼也沒做
也可以受到懲罰喔？拷問喔♡
怎樣呢？
選擇哪邊呢？是我吧？是我吧！
來來，該決定了喔？！好了，快點！
差不多是時候了！最終答案呢？
欸，難道…
弄錯人了……？哎呀！
十分抱歉將您錯認！
那麼再會！
下次，再見！♡♥
最終更新：2013年04月25日 06:12
