僕の一部 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：CON（口南P）
作曲：CON（口南P）
編曲：CON（口南P）
歌：初音ミク

翻譯：ralianw（不當之處請指教！）

我的一部份

今天也一如既往地
就和平常一樣
等著我們吃早飯

一直不斷地消費著許多東西
然後卻不斷的在玩膩後扔掉
真是罪孽深重的生物啊

看電視、讀書
聽著喜歡的歌
但是，總有一天是會厭倦的吧
這是人只要活著就會有的事吧？

你也是那樣覺得的吧？那就
說給我聽聽吧

數不清對多少東西說過“喜歡”，
也數不清多少次的將那些東西忘卻
因爲記憶的容量有著界限的
所以不知不覺間那些東西開始消失
連問一句爲什麽也無法做到

但是，

過去你所給予過我們的
感情、感動
是不會有誤的，那些都是
真實的東西

喜歡過的漫畫和、曲子
玩偶，玩具
「我最愛的」是其中的哪一個？ *注
被奪去了存在意義的
作品（寶物）們
漸漸積上了灰塵

數不清多少次的獲得
數不清多少次的流淚
難道已經忘記了嗎？不、不是的！
在充滿懷戀的記憶深處，
它們如今，仍然還存在著。

無法再發出聲音的
受傷的CD
布滿指紋的內環上
已經失去了光澤

不知不覺間被馴服的
在儲物室裏迷路的野貓，它的前方是
被發黴的味道 纏繞著的
曾是「無法忘記的最重要的寶物」們

數不清多少次的相逢
數不清多少次的想念
數不清的，那全部
都是我的一部份

我爲了證明我的存在
就把這個旋律、話語還有勇氣
全部傳達給你們
你們或許已經收到了吧

在這個世界的何處，
還在誕生而出的你們在哪呢
不過從此以後一直、一直
你們都會是像被真正的愛著一樣的哦

哪怕是僅僅只能說出這一句話也好，
將我誕生而出，十分感謝

---

注：原文「俺の嫁」，我覺得直翻有點那啥…于是折中了一下。

本曲與『[ONE's hope』『インスタント・ヒーローズ』『深緑の人ノ形』的故事相關聯。
時間順序大概是『インスタント・ヒーローズ』→『深緑の人ノ形』→本曲→『ONE's hope（真理惠&真理歪PV版）』
大概連著看就能看懂了…