作詞：カミウタ（チームカミウタ）
作曲：カミウタ・松浦純一（チームカミウタ）
編曲：カミウタ（チームカミウタ）
歌：GUMI
翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)
豆腐M (豆腐心理)
在鐵格柵之中 今天也在吼叫着
口渴了 所以 大聲呼叫着
嘴角微微下沉 兜兜轉轉苦思無果的惡性循環
只不過是想念着你而已
是敗者的話 那樣就好了呢
至少請讓我 了結這一切
因為 悲觀的思考方式
已經 沒什麼讓我選擇的餘地了
演出悲劇 搏取同情 我沒這般的巧妙精明
被狠狠地甩掉 儘管如此仍想注視着你
不過就是 想擁抱着你而已呢
戰局正在惡化 一定是啊誰的手也都去牽着
純綷的愛 教育出多禮的你
自虐式的嚴加指責 又或是編造出便利的藉口
只是想要與你相愛而已呀
叫作寧寧的 黑班點貓 是三隻之中最好的
可愛 被受寵幸 但卻會以獠牙相向
假若所謂的愛 就是忍耐的話
那我該忍耐都什麼時候才可以呢
愛着你的 那份代價
以我的醜惡代為付出
在初次選拔中 被分配好的 社會的牢籠的名字
在底層的世界 說着「所謂愛...」之類的 別用哲學
去滿足 我的表現欲
在鐵格柵之中 今天也在試着吼叫
等待被你撫摸 邊等待邊試着大叫
嘴角也突然下沉地 兜兜轉轉苦思無果的惡性循環
結果我想要做什麼呢
標題「お豆腐M」中的「M」, 從PV中可見是指「Mental」, 因為就譯作「豆腐心理」
而「豆腐mental」本身亦是一個neta, 指的是「心理和精神(像豆腐一樣)脆弱」
最終更新：2013年05月05日 01:56
