作詞：スズム
作曲：スズム
編曲：スズム
歌：
鏡音リン
翻譯：ツキコ
那段時光 映入眼簾的
比如夢想 比如你——
在回家的路上踢著細石 一直在笑的我們
無論做甚麼也是為了邁步向前
遵守著”起立。敬禮”
不知從何時起滿身傷痕
帶起了破破爛爛的面具
對被拋棄的空罐子 視而不見
長成了那樣的大人
在溫室中成長 不知缺憾為何物
除了被賦予的世界以外一無所知
在課本上伸延的世界
過於空虛但耀眼無比
那誰卻伸出食指嘲笑著
－－「很可憐呢」
絲毫不鬆懈的念著書
一絲不忘地記下來
所以會受到贊許的吧
若是認真的我的話
以毫不矯飾的愛
在回家的路上尋找著石子 稍微繞個遠路
無論甚麼規矩也有好好遵從
那樣的我們還是捱罵了
不知從何時起開始撒謊
擺起了充滿破綻的笑容
踐踏著 那被拋棄了的童心
長成了那樣的大人
老師曾經說過 常識是最重要的
那就是大家掛著同樣臉孔的原因吧
在課本上伸延的世界
過於空虛而顯得悲傷
誰在耳邊輕聲耳語著
－－「那就好了嗎」
回家後認真寫著作業
以公式填滿空白筆記
所以會受到贊許的吧
若是認真的我的話
以毫不矯飾的愛
吶 老師告訴我
把真正的世界
得到卻是驚訝表情的面具
在課本上伸延的世界
只是為了方便大人們
其實我知道那是錯的
－－「回答我啊」
絲毫不鬆懈念書的話
定會遺忘的重要之物
並不是為了討好世人
那是認真的我所作出
毫不矯飾的反抗
－－「以真正的的溫暖」
稍微改了點用詞 byツキコ 2013.7.14
最終更新：2014年07月14日 10:39
