作詞:カミウタ(チームカミウタ)
作曲:カミウタ・SUEZO(チームカミウタ)
編曲:カミウタ(チームカミウタ)
歌:KAITO V3・初音ミク

翻譯:MIU

即使你的眼中未曾有我

對喜歡的人表達愛意 獨自寄予著思念
那卻是如此令人害怕 如此疼痛

下起雪了 每每察覺時腦海中
全是你的聲音模樣與氣息 是從何時開始的呢

因你的一句話就會心中紛亂 那麼疲憊
但只要你的聲音流過我耳邊 這種感覺

便是所謂

是啊 我喜歡你
但我卻怕將它化作言語
Dear 你的眼中
有多少我的位置呢
歎息變作雪白的呵氣

陰霾的雲朵逐漸消散 在這片一望無際的星空下的某處
你在做著什麼想著什麼思念著誰呢

你只是單純的朋友吧 這樣不就夠了嗎
雖然總是這樣敷衍自己但現在已瞞不住 想瞭解更多

歸根結底

是啊 我喜歡你
這份感情已臨至傷痛的邊緣
Dear 你的眼中
看見的明天有我的存在嗎
歎息變作雪白的呵氣

原來如此 我喜歡你
心中已無法繼續隱瞞
Dear 你的眼中
你對我 對誰寄予著愛戀呢

這裏是漂泊的雪光通亮的道路

如果對喜歡的你傾訴出愛意 如果瞭解到你的感受
那時無論聽到何種回答 是否都能承受
最終更新:2013年06月02日 17:47