flower of sorrow - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：OSTER project
作曲：OSTER project
編曲：OSTER project
歌：初音ミク

翻譯：MIU

flower of sorrow

I'm a flower
A flower of sorrow
在緊閉的心扉暗處 點燃深灰的火焰
任由歎息為我導航

只是一味地去憧憬
幼時夢中幸福的樣子
若是為你我不抗拒一切疼痛
暗自在心中立誓

連同悄悄留下的淚水
我也曾相信那是愛的指路標

I'm a flower
將染上黑色的花瓣 獨自吹散
對透過玻璃看見的世界 用微顫的手指描畫
單單那似近似遠的你的微笑也一定
是我的幸福 深刻於心中

二人的未來 如同螺旋般混亂
絕不產生交集 若從最初就明白這一切

終於隨著時間流逝
淪落到滿是傷痕的心喃喃私語
這就是我所期待的未來嗎？
多麼自私的理想

說著一切都是為了你
卻許著希望被愛的願望

I'm a flower
沉溺在利己的夢中 無法呼吸
我所希望的 究竟是誰的幸福
映在碎裂的鏡中的 只剩扭曲的精神
被空虛剩下 擾亂心扉

I'm a flower
A flower of sorrow
你的幸福 我卻絲毫無法觸及
遍染哀傷的花

I'm a flower
將染上黑色的花瓣 獨自吹散
對透過玻璃看見的世界 用顫抖的聲音喊叫
如今似近似遠的你的微笑
也讓我想全部毀壞 在充滿悲歎的臂彎中