蒼い窓辺 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：honana
作曲：honana
編曲：honana
歌：GUMI

翻譯：ralianw（不當之處請指教！）

青色窗邊

吶 瞳孔之中 所映照出那份未來
是否會是我 賴以生存的道路呢
在身邊的黑暗中 模糊浮現的
羅列的線條 將我的心引誘

將冰冷的胸口塞滿那
讓人恬不為意的血色感情
是啊 一定誰都不會知道
這只屬於我的秘密記憶

焚燒著 呐喊著
勉強之後 歡笑著
直到那份曖昧留下的痛苦逝去為止
哭泣著 擦干著
抓撓之後 深愛著
是啊 你決不在這裡
但只要我一個人相信著就好

被雨水拍打著的 小小的青色窗邊
即便就快壞掉 也仍安靜得令人傷感
那一天夢見了那 比虛渺的祈願還要更
還要更加美麗的 可靠之物

在房間的深處 書本堆積而起
但無論哪一本上都找不到答案
若是讓我 不去瞭解更多也可以喲
像把我當做個悲劇的小孩那樣

書寫著 撕毀著
編織出後 煩惱著
直到那脆弱的理性崩塌為止
撕裂著 暴露著
扔棄之後 隱瞞著
是啊 所盼求之物從一開始便
只有我的心而已

打開了 那扇門
邁出腳步 握緊雙手
直到潛行之路消失殆盡為止
生存著 後悔著
被背叛后 領悟著
是啊 希望一定是誰也不會瞭解的
但只要我一個人相信著就好