キンモクセイ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：まなぶん
作曲：まなぶん
編曲：まなぶん
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

金木犀

不要消失得無影無蹤
請繼續在某處前進
此刻　你是否在歌唱著？
在某處的那道聲音

春日過去　夢想枯萎
將我包圍的　金木犀　是在想著些什麼

馬上讓我綻放　飄至我所願的方向
馬上讓我相會　你的歌聲一點一點的自記憶中消失了
在這我能做到些什麼
讓我聽見你的聲音　在不知不覺間放棄了
那是因為　害怕著失去後的生活

馬上讓我綻放　飄至我所願的方向
馬上讓我相會　你的歌聲一點一點的自記憶中消失了
在這我能做到些什麼
讓我聽見你的聲音　在不知不覺間逐漸遠離
如果能在失去前　留下那些許的話

無比遙遠的　夢啊　你的身影啊
此刻也思念著　那一天的回憶中
該往何處去　在每日的生活中
迷惑而疲憊　連笑容也遺忘了
某天是否能在此處　訴說出來呢
朝著你歌唱的　聲音是否有傳達到
包裹住一切的　花啊　金木犀啊
此刻你也在那處　想著些什麼呢

不要消失得無影無蹤
請繼續在某處前進
此刻　你是否在歌唱著？
在某處的那道聲音