作詞:まなぶん
作曲:まなぶん
編曲:まなぶん
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

秋櫻

在秋日黃昏時 秋櫻淡淡搖曳
如同包裹住時間般的溫暖
涼爽的秋日天空音色 是那日的聲音嗎?
彷彿迷惘於當下般輕喃著

去尋找吧 前行之旅的目的地
因落葉而看不清了

但明明只要閉上眼 就是如此的接近

已經無法見面了嗎?
直到夏天結束前 請不要拋下我
已不會實現的思念啊 秋櫻的花朵
會為仍迷惘的戀人綻放吧

在秋日黃昏時 秋櫻淡淡搖曳
依循著季節的 存在感
在橙色天空的另一端
果然有呢 那不變的笑容

但只要一閉上眼 便感覺如此遙遠

已經無法見面了嗎?
直到夏天結束前 請不要拋下我
已不會實現的思念啊 秋櫻的花朵
會為仍迷惘的戀人綻放吧

直到夏天結束前 我會等你的

秋櫻的花朵
仍會令膽怯的戀情就此綻放吧




其實就是波斯菊XD