作詞:DJ GENMAI
作曲:DJ GENMAI
翻譯:Hasuki

诅咒(malediction)

被詛咒的樹,散髮著有毒的香氣
還是跟往常一樣,不停地腐蝕著嗎

那不祥的,纏繞在身上的痣
就像種子一樣,孕育出死亡嗎?

雖然我想
讓溫暖的憧憬支離破碎
蘊藏在內心深處的,黑暗的現實

伸長的根觸碰到了那根枝椏
將大地、將人、將一切染上血色

其實我很討厭這樣,誰來救救我
…誰來
把我殺了吧

皎潔的月亮照耀的湖畔
我一個人孤零零地站著
與銀色的劍士相遇的時候
乾枯的心仿佛被填滿了

“重逢”,是偶然嗎?還是必然呢?
一定是第一次這樣,愛上了你
緊握的手,相遇的眼光
讓圍欄、讓牆壁、讓一切都崩塌了

讓我成為了真正的我
…所以
把我殺了吧

(接著,時間到了)
(從生下起第一次有了愛情)
(他握住了我冒著毒的手)
(看著我發黃的臉依舊說我很美麗)
(如果被他討厭了的話)
(幸福一定會消失的吧)

被詛咒的樹,開始潰爛倒塌
而我也將血之海向地獄延伸

伸出的右手,碰到了左手
感覺到了,炙熱的愛與生命的重量
這是第一次,也是最後一次,讓我任性一回
只要你活著,就不要忘了我

是你教會了我,活著的意義
所以
將全部
包容吧
“謝謝”
最終更新:2013年08月09日 15:08