作詞:青磁(即興電P)
作曲:青磁(即興電P)
歌:初音ミク巡音ルカ

翻譯:Hasuki

淩亂(貪婪)的森林之耳

×注:【】中為nico上考據君提供的內容

純白的圍裙 與心愛的紅頭巾
【小紅帽進入森林沒多久 狼就突然出現了】
【但是,小紅帽對狼做了什麽不好的事情呢】
【雖然不知道,但是因為太可怕也不想知道】

把肋骨踢飛 穿著紅鞋子逃了出去
【這是我的骨中骨 我的肉中肉】
【這才是女人,因為是從男人身上取下來的】
【紅鞋子:在那時,伽倫不得不不斷的持續著舞蹈】
【一邊舞動著,一邊快速地進入黑暗的森林】

前往滿月的森林之中……
【滿月】
【一到夜裡全市都充滿了霧氣,夜裡不老的我在沒有一絲云的】
【從貴婦之家向窗外的望去,小路被皎潔的滿月照亮著】

【貪得無厭】
【像狼一般貪婪,心靈扭曲,無理的存在】
【一作淩亂狼藉的意思】

地獄的季節 休閒地玩耍
【地獄的季節】
【我反抗著正義武裝起來。我逃走了】
【嗚呼,魔女啊,悲慘啊,憎恨啊,我將我的寶物交付與你們】

來吧 開始狩獵狼吧
右手握著白色的百合 左手拿著槍
【白色的百合】
【無垢,曾經是莉莉絲的象徵】

未成年的少女 楚楚可憐地笑著
【hard candy】
【左邊和右邊的玉 先拿哪個?】

靠著吮吸人們的痛苦而生
【快樂】
【引導出犧牲者的痛苦,那份欣賞戰慄的快樂】
【燃燒起來,讓血與淚流出,在絕望上銘刻苦痛的扭曲】
【筋與肉的抖動,那美麗景象的快樂 啊啊,朱麗埃特】
【如果能這樣的話,是何等的快樂啊!】

如同沾滿鮮血的吸血鬼一般
【vampire】
【你就像短刀的突刺一般,吞下我發著哭音的心臟】
【你有著成群魔物的強大力量,終於來了,擺出瘋狂的姿勢】
【爲了將我沾滿恥辱的意識帶上你的睡床和領地】

月桂樹的牢籠
【ecole】
【也許你知道的。是“服從便是通往幸福的道路”哦】

收集少女的標本
製作砂糖的點心
【lollipop】
【要死了】
“吃9mm的子彈吧”

任性的命運女神
【早熟的少女】
【少女從九歲開始到十四歲間,與大自己好幾倍的】
【被魅惑的旅人,不似人類,而像寧芙一般(也就是惡魔一般)】
【被認為是本性的表現】

無視奔跑的白兔
【白兔】
【不好了、不好了、要遲到了!】

吹響口琴
在世界的盡頭
【世界的盡頭】
【讓我看看世界的盡頭吧——你】

盛開的小小的惡之花
【小小的惡之花】
【吾主撒旦呵。讓我們化身邪惡吧。為我們指引惡之路】
【在迎接死亡的時候被他抱著】

恐怖的短劇 雞奸的饕餮盛宴
【grand-guinolesque】
【19世紀末至20世紀存在在巴黎的恐怖短劇劇場中】
【產物是血腥而殘酷的荒唐無稽,十分的滑稽】
【法語中帶有這種意思】
【sodom】
【唯有敗德,才能夠是感受人類那先進的軀體的震動的唯一】
【作為最最甜美的快樂的源泉,老朽理解了啊】

對於誰而言都是蛇蝎美人
將淫婦與罪之女交給魔女
既然如此希望便來進行怪異的演出吧

腐蝕愛的意識而孕育的
如同被毒牙玷污的夢魔
【Succubus】
【依存(作為從事聖職的)男人的夢出現的淫亂的行為,夢遺】
【以半裸至全裸的女性的形態出現的夢魔】

肉體的惡魔啊
將聖母莉莉絲的豐饒
【莉莉絲】
【亞當的第一任妻子,沒有在聖經中登場,但是在民間流傳的存在,十分淫亂】

無罪的傲慢(純潔的自尊)
“將回憶告知吧”

美德的戰敗
後悔 嘲笑的夢靨
與莎樂美接吻吧
【salome】
【迫害基督徒的希律王的女兒,用盆子裝著被斬首的“施洗約翰”的頭帶走】
在世界的盡頭

苦味的蜜糖房間 皮革馬利翁的囚徒
【pygmalion】
【希臘神話中登場的塞浦路斯島的王。對於現實的女性失望而雕刻出理想的女性“伽拉泰亞”】
【很快他便寢食難安,祈求讓雕像變成人類】
【阿芙洛狄忒看到他一離開那個雕像便立即衰弱起來的樣子便實現了他的願望讓雕像成人】
【於是皮格馬利翁便娶了伽拉泰亞】

模仿未來的夏娃 尋找破滅的星座
【未來的夏娃】
【法國的作家維里耶·德·利爾亞當的代表作的科幻小說】
【1886年發表的第一篇使用“安卓”這個詞的作品】

手指攥紧 蒼白的馬
輕啃蘋果的 壞掉的自動人偶
【battery】
【《未來的夏娃》中登場的人造人,波斯語的意思是“理想”】

已經動不了了…
已經動不了了…

街道上升起了光明 遙遠的吠叫聲消失那刻
【光明】
【讓·尼古拉·阿爾蒂爾·蘭波】
【《地獄的季節》】

少女閉上雙眼
將殺戮之夢的帷幕…
【夢】
【睡眠是劇場支配人,給予在宇宙中組裝起來的舞臺上搖動的影子美麗的姿態。——貢戈拉短詩】
最終更新:2013年08月31日 02:48