作詞:だだ
作曲:だだ
編曲:だだ
歌:初音ミク

翻譯:Hitsugi (如有錯誤or不順歡迎指教)

奶茶

已經是多少年前的事了呢 差不多像快要忘記似的事了
我與妳的相遇 恐怕那就是一見鍾情吧
在課外時間上做了自我介紹 記住了名字 在夜晚喃喃唸著
就算是上課時腦海中也都是滿滿的妳 一直都為這而煩惱著

平時的妳 因為總是忙於社團活動
明明應該在上完課後就飛奔而出的 為什麼在那一天…

放學後與妳兩人獨處 「給妳喝一口」這樣子給了我奶茶
很是甜膩帶點微溫 戀愛的滋味在口中擴散開來了
在被夕陽給染紅的教室內 心臟的跳動聲很是吵雜
「要一起回去嗎」妳的笑容就是 支持著我的青春時日

第一次牽著手是 差不多是像要下起雪那樣冷到發抖的日子裡的事
因為妳的手真的是冰冷的嚇人 而不自覺笑了出來

啊啊 因為有妳在我身旁
所以日子過得幸福無比 在不經意中察覺到了這件事

不管是笑起來臉頰上的酒窩 還是有點困擾時會摸頭髮的習慣
我全部都喜愛著 因為太美了 不自覺的就抱住了妳
在高台上眺望著那大大的煙火 就在放完之前我們接吻了
在夜空中消散的煙火 不論何時都閃耀斑斕 照亮了我們的心

察覺到時已經到終點站了 總覺得夢見了非常懷念的夢
在看慣的車站月台上 那時的景色也已經不存在了

獨自一人買了溫熱的奶茶 本是對甜膩甜膩的奶茶感到棘手的
與那一天的不同 帶了點鹹味 彷彿像是殘留下來那樣了呢
夾帶著雪的雨 凍僵了指尖 望著鐵軌的另一側思念著妳
掌中的溫度僅僅只剩那麼一點 祈望還想繼續感受著的冬天

妳的溫度僅僅只有那麼一點 不願回憶起的那段青春時日

タグ:

ダダ 初音ミク
+ タグ編集
  • タグ:
  • ダダ
  • 初音ミク

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2013年09月09日 08:49