作詞：家の裏でマンボウが死んでるP
作曲：家の裏でマンボウが死んでるP
編曲：家の裏でマンボウが死んでるP
歌：GUMI
翻譯：唐傘小僧
極光不只是毛孔張開了那麼簡單
深邃夜空中流淌著滔滔光帶
人們對這無法觸及的光輝充滿憧憬
然而還沒有任何人搞清楚其中真相
前往天空中將一小滴裝進瓶中
那光芒只是用來營業的嗎
放在眼前那顏色就跟爛掉的橡膠似的
彌生土器都比這有光澤
戰戰兢兢地將其放在顯微鏡下觀察
切下的碎片上全部 都有著張開的毛孔般的凹坑
極光在天空中蠢動著 就像40歲中年的皮膚
黑色毛孔在高空中 因寒冷而閉合著
那汗毛對光進行漫反射 因而看起來五光十色
雖然弄明白了性質卻不知道為何會發生
因為他是無視物理法則而出現的
美夢破滅的人類不能就此罷休
他們計劃給極光進行皮膚護理
洗面奶，化妝水再加上乳液
厚厚的塗抹上去就會更加閃亮吧
就像吃完薯片后摸過的遙控器一般
光滑的肌膚
仔細一看那擦下來的髒污 原來是被啤酒沾濕后皺巴巴的賭馬券
極光不去天上的時候 就在賭馬場喝酒
只贏了140日元 那時賭馬券還很整潔
可見過著勉強度日的生活 卻因酗酒而入不敷出了吧
曾經神聖的極光
被大家說成地球出的錯
再這樣下去我們就會失望
有人都放棄調查了
千次地想要逃開
卻千次都沒能逃走
極光還是很美的
卸去髒污的皮膚上 羞澀地掛著優質壁畫
似乎隱含意義卻什麽也沒說 只簡陋地附上了一首詩
曬出某人的黑歷史 這皮膚似乎帶有這種特殊性能
與岐阜縣的佐藤以前在筆記本上 畫過的東西一模一樣
佐藤嗚嗚嗚地放聲哭了起來
最終更新：2013年10月13日 10:59
