作詞:尾形回帰(HERE)
作曲:滝善充(9mm Parabellum Bullet)
編曲:滝善充(9mm Parabellum Bullet)
歌:IA

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

剎那drive

願能在彼方看見界線另一端的希望
現實簡直是虐待狂 比想像中還要困難
渾身是汗的奔跑著 此刻就是
為了超越時代而進行的預演

屬於我們的明天才不需要所謂根據
顛覆常識的 可能性就存在於此

如野獸般 低吼的引擎
開始加速的轉數
用肌膚去感受溫度吧

在視線前端 仍未得見的未來
以「恐懼心」為基準的遊戲
同喝一聲
朝最前線衝去吧
我所恐懼的敵人
就躲在我的體內
當咧嘴一笑時
就已經做好覺悟了

一點 一點 悄聲貼近的氣息
會一個接著一個的出現嗎
現在的我們啊可是被賦予了
能去肯定自己弱小的堅強啊

向前衝刺吧 執迷其中也無所謂
別去在意瀟灑不瀟灑了
一心委身於衝動中
是否悲傷 是否歡喜 無論正解或過錯
一切一切
都存在剎那之中

哭著笑著走投無路
循序漸進被造出的現實
只是個無名小卒的我們在當下
「存在的證明」

如野獸般 低吼的引擎
開始加速的轉數
用肌膚去感受溫度吧

向前衝刺吧 執迷其中也無所謂
別去在意瀟灑不瀟灑了
同喝一聲
朝最前線衝去吧

化為全白吧
別去思考任何多餘的事情了
你懂的對吧?
在剎那中 才能感覺到永遠
我們就是真實




9mm Parabellum Bullet吉他手滝善充為了IA與SUPER GT合作的二十週年紀念合輯
CiRCUiT BEATS- SUPER GT 20th Anniversary-」所做的作品

タグ:

滝善充 IAさ
+ タグ編集
  • タグ:
  • 滝善充
  • IAさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2013年10月28日 22:49