翻譯：唐傘小僧
南瓜頭的悲劇
受盡欺負的小惡魔 不擅長惡作劇
我的歸宿 看來不是這裡呢
只有一隻白貓跟我做朋友
我們彼此都是 孤獨無依
向黃昏魔女請求「把我變成人類吧」
那樣的話在人類世界你我就能 成雙結伴了
小小惡魔 腹胃空空 不給糖果的話就惡作劇了哦！！
南瓜頭 變得滿滿的吧 那樣的話就一定！ 我就 一定會
魔女給小惡魔施下魔法這樣說道
「我告訴你怎樣才能變成人類吧」
你只有一天能化作南瓜妖怪
那時我需要做的事是
萬聖節的夜晚 只要將承載心意的禮物
裝滿南瓜頭的話 你就能變成人類了
小小惡魔 腹胃空空 不給糖果的話就惡作劇了哦！！
南瓜頭 變得滿滿的吧 那樣的話就一定！ 我就 一定會
小小惡魔 腹胃空空 眼見著得到糖果的孩子們
萬聖節之夜 沒有裝滿糖果 抱著變成南瓜的頭
求你了 笨拙的我 根本無法 集齊糖果
「那就請」「把我吃掉吧」「那樣的話直到永遠」「我們都能在一起哦」
說起來那之後 來找我的那隻 白貓
我貌似給它施下了一生只能變成一次糖果的魔法？
但是被吃掉的時候 還是會伴隨痛苦
明明被惡魔吃掉的話 它的靈魂 就不得轉生了
我吃掉了最喜歡的你 盛得滿滿的南瓜頭
為何會從眼中流出糖果？ 這下又不够了 怎麼辦
惡魔咬起了自己的手 無比地疼 即便如此也去咬
你當時也一定很痛吧 對不起 對不起 對不起啊
我之所以 想變成人類 是爲了能與你一起生活
據說他一直啃食著自己 最後只剩下一個空蕩蕩的南瓜頭
最終更新：2013年11月01日 17:27
