夢の空き地 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：たると
作曲：たると
編曲：たると
歌：IA

翻譯：唐傘小僧

夢之隙地

即便已不在此處 即便一切都未留下
我的聲音都將漸漸消失

夢之隙地 每當去找尋它
便迴響起 我們的歌聲
待到何時才會 去改變這未來呢
與你同行的那日 等待你的話語

我的聲音業已污濁 根本無心去傳達
其意義只為活在當下
試著齊整步伐 卻有些辛苦
又一次在此停滯不前

這條路上一直都是 我們獨自前行
一直走下去 走向未來的盡頭
有朝一日抵達的終點
定會是不同於彼此的

即便爲了夠到你 而努力向前伸手
觸不到的 你那背影中
對那無名夢境 一直都棄而不顧
就連踩在往日廢墟上 前進的 現今也是

一直注視著的 話語陰影中
不斷地說著謊 消泯了希望

並不是誰的錯 從一開始就不存在
以這種藉口來辯解
即便你已不在 即便一切都未留下
指責自己而不斷地哭泣

記憶之中我 一直都是一個人
只是來回地循環夢境
試圖逃避恐懼
不停地繞道遠行 直到無法抵達的處所

無盡黑暗的路途 走向那終焉
模糊的背影 去追逐那 臨近的黑暗
傾吐出懊悔 拋棄掉寂寞
現在抵達到此處

在此處

即便在此處 一直等下去
也無法回到 那一天
即便披上偽裝 虛造幻影

有朝一日 定會忘卻吧
在夢之隙地所見的 景色
在觸不到的地方歌唱 你的歌聲繚繞
漸漸從我眼中消失 再也浮現不出任何事物
小聲道「再見。」