作詞:Junky
作曲:Junky
編曲:Junky
歌:
鏡音リン
翻譯:橇久
Twinkle
twinkle×2 若是彼此相戀的奇蹟妄想中
有任何的問題點 那就是因為有你的存在
「永遠談天說地 嬉戲打鬧 這樣無趣的關係 若能維持下去就好了呢」
你說了那樣的話呢 那樣也沒關係嗎 雖然為此隱藏著自己的心情
一點辦法也沒有…不由得喜歡上了你 就算拼命隱藏拼命隱藏還是會顯露出來
對此一無所知的你是笨蛋 是大笨蛋 但卻很溫柔 真是狡猾呢
無論心跳加速的條件 還是詳細內容 全都不存在 反正也沒必要
隱隱約約 用這雙眼追著你 話說回來 為什麼對象是你啊
twinkle×2 閃閃發光的日子 就因你的一句話
轉變成心跳加速的每一天 那是不可能的吧
love×3 吶 響起的是 你看似玩笑的認真
你完全不適合變得一本正經吧
無論是平凡的日子還是心跳加速 無法選擇其中之一呢
是啊 陷入melancholy 吶、姊姊 好痛苦喔…這就是戀愛嗎?
twinkle×2 若是彼此相戀的奇蹟妄想中
找不到任何問題點呢 對象是你就好
love×3 吶 響起的是 你看似玩笑的認真
童話般的場景呢 Cinderella story(*1)
1 Cinderella story(シンデレラ ストーリー):原本默默無名,但因為某些契機而變得有名。
翻譯:SEiCH*
Twinkle
Twinkle×2 若妄想於編織戀愛奇跡
當中存在著關鍵點的話,便是與你共處呢
「一如往常的胡鬧 笨蛋? 的互不相讓 (如此無聊的關係) (繼續下去就好了…)」
說了這樣的話呢 這樣就好。我都…所以才會隱瞞著。
不是沒有辦法嗎…真的喜歡上了嘛 即使隱藏著 隱藏著 還是表現了出來
而仍未知曉的你啊 是個笨蛋……是個大笨蛋 溫柔得狡猾哪…
噗通心跳的條件?詳細?什麼的才沒有 才不需要
閃閃發亮的這雙眼追尋著你 …倒不如說 怎麼會是你的啊
Twinkle×2 閃亮閃亮的每一日因你的一句話
而變成了「!?(噗通噗通)」的每一日? …才沒有可能的吧。
LOVE×3 看吧喊叫出聲的你那 開玩笑的認真?
…。(Serious)的Situation什麼的 不適合你的吧
平凡的日子也好、噗通噗通也好、不管哪邊 可下不到決定呢…
定是如此 Melancholy 吶、姊姊哪 很辛苦喔…這便是戀愛嗎?
Twinkle×2 若妄想於編織戀愛奇跡
都不用尋找當中的關鍵點啊 只要有你便好的了
LOVE×3 看吧喊叫出聲的你那 開玩笑的認真?
是Marchen的Situation呢 Cinderella Story
最終更新:2013年11月28日 22:39