作詞：小川大輝（
バベルP）＝向日葵紅蓮
作曲：小川大輝（バベルP）＝向日葵紅蓮
編曲：小川大輝（バベルP）＝向日葵紅蓮
歌：
巡音ルカ
翻譯：唐傘小僧
Anywhere
本應想要與所有人都好好相處 *
因此討厭的傢伙當然會多如山
應當理解得了互相矛盾的事物
我想或許也會變得討厭上自己
Ah……
堵住雙耳還是會聽到那聲音
即便閉上雙眼 在不會天明的夜晚等待深夜過去
可那聲音還是不會消失 畢竟是自己本身的聲音
「像傻瓜一樣…」雖會如此細語
又在偽裝誠實
用虛假的色彩
所塗滿的是什麽顏色呢？
再如何活著 再如何活著 也無法生存下去了
令人想要伸手求助般 不斷地向下沉落
吶 能拯救你的並不是幸福
剝下來 剝下來 即便全部剝盡
也無法看清的我
待到何時 才好呢？ 才好呢？
又在偽裝正常
用虛假的色彩
所佈滿的是什麽顏色呢？
再如何活著 再如何活著 也無法生存下去了
甚至連流淚 都要漸漸忘卻
吶 顫抖的心 四處都找不到
去找尋 去找尋 即使找遍所有地方
心都會漸漸凍結
活到何時 才好呢？ 才好呢？
我正做著 無法實現的夢…。
本段歌詞多用「わけ」，為體現出來故中文略顯繁瑣
最終更新：2013年12月26日 23:28
