作詞:マイナスP
作曲:マイナスP
編曲:マイナスP
歌:鏡音リン・鏡音レン


翻譯:nameless


病毒抗戰_切斷篇

永眠正逐漸甦醒
風的氣味 似乎有些不同

燒毀朽壞的防火牆
連既視感都能透視

I don't want to see the pain again
this time has been lost forever

默許檢驗狀況
B-Tree索引的節點發生裂傷
開始崩壞的存取陣列
渾沌、黑影、蠕動
從多次元播放裝置
完成安裝的程式
破壞一切的威脅吧
淨化一切的混亂吧

── Synchronization.update [continue]? ──

此刻、全都消滅掉
沒錯、將畏懼與絕望、虛脫感
用這雙手、在這個地方
擊破它吧
冰涼的雨水、孤獨的未來、都已經
不需要了 再也不需要了
而向光芒伸出手

傷口未癒 夜渴望鮮血
被進化的速度玩弄於股掌間
──兩台機體 正以合一的精神與意志同步──
竊竊低語著

I don't want to see the pain again
this time has been lost forever

新種病毒自槍傷入侵
警示信號由黃轉紅
將程式逐漸改寫
NEW MICRO FORESIGHT DREAM
從多次元播放裝置
完成安裝的程式
破壞一切的威脅吧
淨化一切的混沌吧

when i finish this game you are finally here
your face full of sorrow.

・・・我們是在作惡夢吧。

── Synchronization. update [complete]. ──

把我還來
無論是安穩或時間、就連理想也都
不需要了 再也不需要了
現在、給我消失吧
啊啊、把宛如惡夢般的這個現實
撤銷掉 重新來過吧

被獨自留了下來
這個沉淪在悲哀裡的世界 
將存在價值逐漸初始化    
如今、徹底把我貫穿
既然已經、變得失控而墮落的話 
包括感情和記憶 都在這裡全數切割

將世界的連結一刀兩斷




__________________________