Kandelaarの太陽 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：あルカP
作曲：あルカP
編曲：あルカP
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Kandelaar的太陽

存在於黑暗覆蓋的　天空某處
我此刻　什麼也做不到的　佇立原地
無意間　伸出的手的前方
那柔軟　帶著脈搏的小小星光

就算只有腳邊也好　來吧！

就算只是為了確認
向遠處踏出的第一步　也是巨大的前進
朝高處舉起　那道燭火吧
就算僅依稀可見　我也能依此邁步

指示方向的星光　光芒閃爍
映出了某個人跪倒的影子

若感覺這裡頭很狹窄　就來吧！

就從此用這雙手　解放一切
那並不是只為了　指引兩人前進之路存在的力量
在高處照耀著　我們吧
為了讓某個人能從　伸手不見無止的地方脫離

就算只是為了確認
向遠處踏出的第一步　也是巨大的前進
在高處照耀著　我們吧
讓人相信此此處必定　存在著道路