作詞：ぽぷりか
作曲：666
編曲：666
歌：GUMI
翻譯：唐傘小僧
CRY-MAX *
那天所見的光芒穿透我的心
遠處閃爍著只有我才能看到的星
「沒有什麽做不到的」聽到了我的聲音
在這燦爛的笑容與、歌聲飄揚的世界里
幻影 無意中聽到了
那嘶啞的人聲說
彷彿在深邃泥沼下掙扎一般
彷彿被高牆阻擋而煩惱一般
在無論怎樣 都會肆虐無阻的狂風下顫慄
雙眼腫脹地哭喊著
那天所見的光芒緊縛我的心
遠處閃爍著只於我遙不可望的星
「沒有什麽做不到的」聽到了誰的聲音
在那燦爛的笑容與、歌聲飄揚的世界里
想講述給誰聽
歷經長久歲月所見到的世界
用疲於呼喊的嘶啞聲音
彷彿白色骨頭相擦綻裂一般
彷彿脆弱皮膚破開流血一般
在即便如此 也不會停歇的狂風下跌倒
埋下頭來放聲哭泣
在那泥沼底部搖曳著
像飄散開的羽毛一樣、那般。
若是在深邃泥沼下掙扎的我
若是被高牆阻擋而煩惱的我
啊啊將無論何時 都肆虐無阻的狂風纏上身
腫脹起雙眼大聲哭喊
CRY 若有在泥沼下前進的意志
CRY 若是能夠對高牆賜上猛拳
像這樣穿越 那肆虐無阻的狂風
就這樣 腫脹雙眼哭喊出來
我依然是我
注：CRY-MAX的日文發音與climax相同
最終更新：2013年12月29日 17:15
