作詞:YASUHIRO(康寛)
作曲:YASUHIRO(康寛)
編曲:YASUHIRO(康寛)
歌:初音ミク

翻譯:唐傘小僧

月世界旅行


「這是第十幾個夜晚了呢」
少年、他閃耀雙目所注視的是、俯望我們的月球
「無論多少次我都會呼喊、造出超級機器後的黎明要與你一同、奔向月球」

「像那輪迴不斷的時光一樣、不知停歇地永遠在夜空展現你的容顏吧」
「發光吧發光吧、成為只照亮我們的星」

以你為目標的狂熱少年 幾度重歷喜怒哀樂
星期日與往常一樣懶洋洋地躺下 單手舉起明天來結束今日

「這是第幾千個的夜晚了呢」
少年、低下頭來凝望的前方、那女孩業已不在
思念轉向淡薄之時謠言在小鎮上散播開來、內容是能實現願望的月球

像疾馳的狂風一樣、不知停歇地穩進向前、腦內多少次浮現那份理想
「放射光芒、讓它成為只屬於我們的星吧」

以你為目標的狂熱少年 幾度重歷喜怒哀樂
星期五異常地仰面躺下 單手舉起明天來銘記今日

本應以你為目標努力向上的 爲了這份野望而傾注了一切
廣闊的地表之上只有我一人 我在思念什麽呢?

突然四周發出光亮 眼前是從未見過的景象
彷彿得到了女孩的誇讚一樣 明天也似乎充滿了幹勁

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2014年01月26日 00:08