涙の小鳥 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：colate
作曲：colate
編曲：colate
歌：GUMI

翻譯：唐傘小僧

淚之小鳥

彷彿冰冷的竹籠一般
現在觸碰到的深灰色
即便將雙手伸過去
也很快就會被擋住

呼喚你的名字
在距你最近處響起的
卻不是我的聲音

模糊不清 又混亂分散
啊啊 已經傳遞不到了
鳴囀的聲音依然那麼微弱

若還有機會
在你身畔說上幾句話
是否就能馬上
吐露我的感情呢

我曾在旁邊聆聽
你煩惱的哭聲
你獨自抱膝而坐
一句話也不願意說

無論繁星滿天的夜晚
還是積雲欲雨的夜晚
無論何時 你都身在那裡

模糊不清 又混亂分散的
心願早已無法實現
這種事我已知曉
然而 我卻仍在追趕

「倘若戀情實現」
我們曾一起如此交談
而那聲音也已遠去
再也聽不到了

哪怕是再微弱的聲音
哪怕是遠到聽不見都無所謂
我都在鳴囀著
那淚水之歌

解開 又中斷
想要與你維繫的絲線
牢牢地在夢中結釦
淚之小鳥
今天也久久地歌唱

即使那歌曲 那啼聲
都傳達不到
也將持續永遠