作詞:Chiquewa
作曲:Chiquewa
編曲:Chiquewa
歌:巡音ルカ

翻譯:唐傘小僧

花開香芬芳


尚未盛開 花蕾深處 仍感春寒
過往時日 所留痕跡 永遠留存

緊緊握住 手心的寂寥
待到未來 有朝一日 再於某處相會吧

謝謝你 泣不成聲地 呼喊
淚水 將動搖的心溶化 落到地上
花開香芬芳

櫻瓣翩然 仿若點綴啟程路
幽幽芬芳 永遠牽動記憶絲

這份悲傷定是 指引明日的光芒
此刻當別過 我衷心祝你幸福

再見了 帶上笑容 在此分別吧
閉上眼睛 祈禱 今昔春來到
花開香芬芳


標題及歌詞的幾句借用和歌《難波津の歌》里的語句:難波津に 咲くやこの花 冬ごもり 今は春べと 咲くやこの花
有不同的翻譯版本,在此不詳舉。“この花”原指梅花,本曲中Chiquewa用以表現櫻花
最終更新:2014年03月20日 12:09