鴨川桜の舞扇 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ALT（蕾P）
作曲：ALT（蕾P）
編曲：ALT（蕾P）
歌：IA

翻譯：MIU

鴨川櫻舞扇

於此處的一柄飄渺的舞扇
宿于這柄素樸扇中的那一生啊

從前居於櫻花飄舞的京都中的
一名無名的男性畫家獨自執筆
在空白的扇面繪出櫻花
那飄落的命運

伴著戀風而來的高潔
染上色彩的扇子啊
今夜就將對你的深深愛慕
寄于這段舞中高歌吧

于此處的一柄美麗的舞扇
一面繪著櫻花的扇子

那是在某個雨日早晨我向著亭子
躲入時與你的相遇
為你被雨水淋濕的側臉著迷
我漸漸將心託付

搖曳于黃昏的這份思念
將情思寄於話語中傳遞
對愁于春雨的你
僅留下一句話…

散落的櫻花瓣
將其一生奪去
向著春霞中消失的
你的身後不斷追逐——

伴著戀風而來的高潔
染上色彩的扇子啊
今夜將對你的深深愛慕
若是寄于舞中高歌
便能傳遞至夜半的彼方

於此處的一柄飄渺的舞扇
在櫻花飄落的拂曉贈至如今你的所居之處…