言葉とエポケー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：HaTa
作曲：HaTa
編曲：HaTa
歌：初音ミク

翻譯：唐傘小僧

語言與懸擱判斷 *

模棱兩可的曖昧話語 若是像淤泥一般堆積下去
停滯、困惑、將失去形體融化在喉嚨深處

不湊巧的是我無法說出、足以用來描述你的話語
默默地玩笑起來、踢飛路邊的一塊垃圾

愈發曖昧不清
迷惘、在心中激蕩
即使如此也想要傳達
同樣的話斷斷停停 又在堆砌之後崩塌
已經厭倦了

只是不知道正確答案 而對你回以微笑而已
這是一條只有悲傷與錯誤 在此靜靜沉積的路

若是尖刻又無感情的話語在房間角落里堆積起來
將多到無法丟棄只得不斷積存、令世界化為灰燼

對著躊躇的謊言與寧靜的眼神、勉強擠出一點微笑的話
心就會被刻薄的話語刺痛、為此滿頭大汗思考停滯

感情不合拍
煩惱纏身
不要再說了
同樣的話聽過后又綻裂開、堵上耳朵卻又無比刺耳
已經受夠了

我不知道正確答案、僅僅是讓視線落下而已
行走在這條路上、身上纏滿虛無與後悔

沒有字幕的故事、黑白畫面與那天的歌
天使經過以後、給我講個悲傷的故事吧

只是不知道正確答案而對你回以微笑而已
這是一條只有悲傷與錯誤在此靜靜沉積的路

只是不願知道正確答案而強顏歡笑而已
我并不想告訴你 因為思念是要默默放在心裡的

---

懸擱判斷：古希臘懷疑派的哲學理論，認為對任何事都不可能做出確切的判斷，由此主張迴避任何判斷。