新宿シック - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Task
作曲：Task
編曲：Task
歌：GUMI・初音ミク

翻譯：唐傘小僧

新宿Sick

這里是如夢的街區 今天也在擁擠的樓宇之間
背負起五彩的事物 向那五彩的地方急急趕去

（無法前進） 那些幾欲發狂的大人們
（無法回頭） 盛裝打扮的她也披頭散髮

等一下 停下來 讓我稍微靜一靜
啊啊！ 怎麼會如此忙碌！
快要被壓垮了啊！

新宿sick 徘徊迷惘 好想奔向你所在的地方
應接不暇的一天 轉眼間就要隨之流走
新宿sick 已經夠了啊！ 懦弱的我們將去往何方？
漫溢欲出 Sick of, Sick of Shinjuku Station...

帶上耳機平復心情的小姐
你抱著我是要去哪裡呢？ 吶，這位太太
討厭 別死盯著我啊

等一下 停下來 讓我稍微想一下
真是的！ 腦筋都轉不過來了！
讓人煩躁啊。真是的

新宿sick 選錯了色彩 這下可糟了！
沒法輕易地回去啊 讓我先靜一靜、算我求你了
新宿sick 已經厭倦了 迷途的我們將去往何方？
漫溢欲出 Sick of, Sick of Shinjuku Station...

新宿sick 那就前進吧 奔向中意的色彩之中
突破這五彩迷宮 小心別在無意間隨之流走
新宿sick boys&girls 背負上夢想就開始行動吧
再見了 Sick of, Sick of Shinjuku Station...

Sick of, Sick of,
Sick of, Sick of Shinjuku Station...