J( 'ー`)し カーチャン - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：おにゅうP
作曲：おにゅうP
編曲：まももP
歌：初音ミク

翻譯：唐傘小僧

J( 'ー`)し 媽媽

J( 'ー`)し　「TAKASHI、你今天也在用電腦學習嗎？」
('A`)　「吵死了，老太婆 沒看我忙著嗎！」
只是在玩遊戲而已
我卻對媽媽吼了出來

媽媽早起為我做的便當
我卻對之發出了抱怨

媽媽 媽媽
「很好吃哦」
為什麼 為什麼
我沒能說出這句話呢？

媽媽 媽媽
在你的養育下
我才能 我才能
如此茁壯成長

J( 'ー`)し　「TAKASHI、你今年什麼時候回來趟？」
('A`)　「吵死了、老太婆　我可忙了呢！」
明明根本沒有什麼計劃
我今年卻也沒回家看看

媽媽為了來聽公開課而燙了奇怪的捲髮
害我遭到大家嘲笑對你大發雷霆

媽媽 媽媽
「很開心哦」
為什麼 為什麼
我沒能說出這句話呢？

媽媽 媽媽
還有多少時間
多少年？ 多少天？
我才能見到你呢

天文學上的一場偶然讓你生下了我
我不斷地給你添各種麻煩
J( 'ー`)し　「你是我的驕傲」
無論何時 你都站在我這一邊

媽媽 媽媽
「謝謝您」這句話
完全 完全
我完全沒對你說出口

媽媽 媽媽
我好希望您
永遠 永遠
都能身體健康

J( 'ー`)し　「TAKASHI、晚飯做好了 過來吃吧」
('A`)　「竟然做了漢堡肉真是稀奇啊」
「多謝款待（我吃飽啦）」把飯菜一掃而光
('A`)　（･･･碗還是我來洗吧）