アットウィキロゴ


作詞:アッサガオリ
作曲:ウゴP
編曲:折倉俊則
歌:初音ミクV3

翻譯:唐傘小僧

First Kiss and…


我們不是朋友 此刻二人獨處 該怎麼辦才好呢
應該牽起手吧 由我來主動 心跳打起了節拍

太過在意你 於是低下頭來 瀰漫出尷尬的氣氛
偷偷一瞥 與你四目交合 視線炙熱起來

輕柔的風兒拂過 二人之間拉近了距離
頭開始暈暈乎乎好難受 快要忍不住了・・・・・・
你用微微冒汗的手 緊緊握住了我的
看來緊張不安的 並不只有我一個呢

該說什麼好 我們說過什麼 之前都是怎麼相處的呢
說點什麼吧 這份沉默怎麼回事 讓人沉悶得喘不過氣

昨天為止 我們還只是朋友 也照常聊過天
變成男女朋友 卻不太明白 不知道該說什麼好

樹木搖曳的細聲 輕柔地將我們包裹
與你互相對視 總感覺好害羞・・・・・・
我最喜歡的你 能對我展露笑顏
這令我高興得哭了出來 你的眼中露出困惑

突然下起雨來・・・・・・

在吧嗒作響的雨聲的催促下 我們二人跑了起來

進到樹底下 你用指尖 擦拭我的髮絲
從中溢出的水滴 沿著臉頰流下 聽到你的心跳聲 我閉上雙眼

你的雙唇輕輕地 觸碰我的嘴唇
你小聲說道「抱歉・・・・・・」 為了打斷這句話
我們重疊起唇瓣 深深地深深地索求彼此
不斷猛烈落下的雨聲 將我們遮在其中・・・・・・

lalalalala~ 
最終更新:2014年05月22日 22:03